avontuur in de sneeuw wie wil er nu niet met zijn huisdier kunnen communiceren? de 14-jarige robbin stoelenmatter in elk geval wel. zonder dat iemand het weet, ook zijn ouders en beste vriend niet, volgt hij op terschelling een cursus dierentolk. hij wil namelijk dolgraag een paar vragen stellen aan zijn twee katten jip en quin, omdat de oudere jip niet zo gelukkig lijkt met de komst van de jonge speelse quin.  sneller dan verwacht komt de cursus goed van pas als quin na een verhuizing wegloopt. nog wel rond de kerst, tijdens een van de koudste winters sinds mensenheugenis. de dag voor de elfstedentocht gaat robbin op pad. door ijzige kou en striemende sneeuw ploegt hij zich een weg naar het onbekende, samen met zijn klagende vriend dingeman jan. lukt het robbin om te kunnen 'zien' waar zijn gewonde kat zich bevindt? een semi-autobiografische roman voor jongeren vanaf 8 jaar.