1947. buck en zijn vrienden spelen mee in een hollywoodfilm waarin ze jachtvliegtuigen uit woii besturen. ondanks de incidenten die 'de rode schaduw' veroorzaakte, kunnen buck en zijn wingmen voorkomen dat de plannen voor de atoombom worden gestolen. maar de sovjetspion heeft een nog vreselijker plan om zijn doel te bereiken. hij ontvoert bucks jongere broer en probeert zo onze piloot te dwingen om een aanval uit te voeren op los alamos, aka atomic city, dat vlak bij de plek ligt waar de opnames plaatsvinden. sonny en tumbler doen hun uiterste best om dat te voorkomen, met de hulp van een motorbende…