in het zesde en laatste deel van de arabier van de toekomst is riad bijna klaar met de middelbare school. met zijn moeder en een van zijn broers woont hij in rennes. zijn vader is teruggegaan naar syrie, samen met riads andere broer, maar blijft toch altijd een prominente rol spelen in de gedachtes en beslissingen van riad, zeker wanneer hij moet kiezen wat hij wil gaan studeren. dit laatste deel markeert het einde van riads jeugd en het begin van zijn studententijd, waarin hij – zoals alle jongvolwassenen – moet uitvogelen wat hij wil worden en hoe het is om op eigen benen te staan.