toen aan het begin van de 20ste eeuw joodse vluchtelingen en migranten vanuit oost-europa naar nederland kwamen, op de vlucht voor armoede en vervolgingen, brachten zij hun rijke jiddisje taal en cultuur mee. in 1921 besloten enkele jiddisj-sprekende joden in amsterdam een vereniging op te richten, vereniging anski, die zou uitgroeien tot een belangrijke joodse cultuurvereniging. wie waren deze mensen en waarom speciaal een jiddisje vereniging? ariane zwiers heeft de geschiedenis van de op cultureel en sociaal gebied zeer actieve vereniging onderzocht. haar boek over anski is in de eerste plaats een monografie van een joodse vereniging in nederland, voor-, tijdens- en na de tweede wereldoorlog. maar het verhaal van de vereniging wordt ook verteld aan de hand van kleine biografieen van leden met aangrijpende levensgeschiedenissen. deze persoonlijke en ontroerende verhalen maken dat de vereniging voor de lezer gaat leven.