de hoofdpersoon ontmoet haar alter ego. op vakantie in waldschanke gaat alles mis. hun keus was gevallen op hotel waldschanke in de buurt van tuddern, net over de grens met nederland. dan had je het gevoel toch nog ergens in het buitenland te zijn. waldschanke ligt midden in de bossen van het westerholtz tussen tuddern en susterseel, postadres ‘an der waldschanke 1’, gemeente selfkant, grenzend aan het tudderner fenn dat weer grenst aan de roode beek. het nederlandse woord voor waldschanke is ‘bosherberg’. waldschanke betreft een centraal gebouw in gebroken wit met luikjes in donkergroen en glas-in-lood ramen met aan beide zijden een uitbouw. de toegang werd gevormd door straatklinkers afgewisseld met grijze tegels van hardsteen. de rechteruitbouw bestaat uit boogvormige arcades, ingericht als eetruimte voor het restaurant. dit restaurant straalt een bijzondere charme uit. natuur- en cultuurliefhebbers, voetgangers, fietsers, maar bovendien levensgenieters vinden hier de rust om het ‘goed leven’ te genieten.