wanneer politieagenten tyr en karo naar een uit de hand gelopen burenruzie worden gestuurd, zijn ze teleurgesteld. liever waren ze bezig met het jaren oude skelet dat zojuist in reykjavik is opgegraven. maar het burenconflict krijgt een dodelijke wending en tyr en karo hebben plotseling een moordonderzoek onder handen.ondertussen stapt in de haven van reykjavik de jonge kok gunndis in de voetsporen van haar overleden vader: ze gaat werken aan boord van een groot vissersschip. daar krijgt ze te maken met onverklaarbare gebeurtenissen, en ze begint te vrezen dat iemand aan boord het op haar gemunt heeft.de gebeurtenissen blijken allemaal met elkaar verbonden door een afschuwelijk ongeluk, vele jaren geleden, toen een trawler in brand vloog en naar de diepten van de oceaan zonk, met de bemanning opgesloten aan boord.