vertaling joelle feijen, ontwerp connie nijman, typesetting liza borovikova, redactie le flamand. allegro pastel, dat begint in de recordwarme lente van 2018, is een roman over een bijna gewone liefde en de veranderingen die ze doormaakt, over realiteit en badminton, over ideale relaties en de huwelijken van anderen, en over geluk, politiek en wat het betekent om trouw te blijven aan jezelf. het is een nieuw-zakelijk liefdesverhaal waarin de relatie tussen tanja en jerome centraal staat. tanja, een bijna dertigjarige schrijfster, zoekt inspiratie in berlijn, terwijl jerome, vijf jaar ouder en webdesigner, rust vindt in de bungalow van zijn ouders. ondanks de fysieke afstand blijft hun relatie intact dankzij digitale communicatie en incidentele ontmoetingen. randt koppelt liefde los van seksualiteit en presenteert trouw op een onconventionele manier. met zijn nuchtere schrijfstijl en scherpe observaties biedt hij een unieke kijk op de vervreemding van kosmopolitische millennials. leif randt is een duitse auteur, bekend om zijn scherpe blik op de moderne samenleving en de innerlijke wereld van zijn personages. zijn schrijfstijl is precies en afstandelijk, waardoor hij de leefwereld van hedendaagse generaties treffend vastlegt. met subtiele humor en tegelijk sociologische diepgang. dit is de eerste vertaling van een boek van randt in het nederlands.