parijs, 1783: het jaar waarin de mens voor het eerst loskomt van de aarde, in een luchtballon, en waarin de grote verschillen tussen rijk en arm tot onrust leiden. wetenschappelijke vernieuwingen, zoals de voorloper van het vaccineren, maken de een enthousiast, terwijl de ander steun zoekt in troostende schijnzekerheden. net als nu waren het toen onzekere tijden. in dat decor zoeken de nuchtere marie en de speelse vince als jong stel hun weg, en bestrijdt de eenzame pierre wat hij als het kwaad ziet: de buitenlandse koningin die zich niet tegen de beschimpingen kan verweren. er hangt spanning in de lucht, maar niemand weet dan nog waartoe die zal leiden.