alex en xander gaan in de zomer vakantie naar duitsland met hun ouders. voor school willen ze een werkstuk maken. dus gaan ze op pad om over een kasteel in de buurt een mooi verhaal te maken. daar stuiten ze op mirthe, een meisje dat in de struiken ligt om een stel dieven in de gaten te houden die hun buit aan het verstoppen zijn. ze besluiten om samen te gaan werken om de bende op te rollen. dat gaat natuurlijk niet vanzelf maar uiteindelijk met behulp van hun vaders lukt het ze wel.