als aleida van school naar huis fiets merkt ze dat de paarden erg onrustig zijn bij de paardenhandelaar bert karelsen. dit is zo ongewoon dat ze gaat kijken wat er aan de hand is. ze vind bert bewusteloos onder aan de trap in zijn huis. samen met haar moeder neemt ze de zorg van de paarden over zolang bert in het ziekenhuis ligt. aleida wist niet dat haar moeder haar jeugd in de paarden had gewerkt, voor karin is het een goed moment om het verleden aan haar dochter te vertellen. de liefde voor de paarden en het werk had ze verdrongen maar komt nu in al haar schoonheid weer terug. als karin en aleida het ook nog heel goed kunnen vinden met bert breekt er voor hen een geweldige tijd aan. met elkaar en met de paarden.