de trans-atlantische relatie tussen suriname, de antillen en nederland is meer dan vier eeuwen oud en beide zijden zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden geraakt door het slavernijverleden, migratie en culturele uitwisseling. een complexe relatie die nergens zo goed wordt weerspiegeld als in de literatuur, en dan in het bijzonder de poezie. album van de caraibische poezie is een bloemlezing uit ‘de voormalige nederlandse west’: aruba, bonaire, curacao, saba, st. maarten, st.-eustatius en suriname. in twaalf hoofdstukken wordt de lezer langs de rijkdom en de veelkleurigheid van de caraibische poezie geleid. de samenstellers kozen een toegankelijke selectie van gedichten, versjes en liedjes, van de vroegste matrozenliedjes tot de jongste teksten van rappers. met o.a. werk van eddy bruma, max woiski, frank martinus arion, trefossa, michael slory, aletta beaujon, albert helman, edgar cairo, pierre lauffer, tip marugg, rudy plaate, bea vianen, jit narain, hans faverey, jeangu macrooy, antoine de kom, elis juliana, shrinivasi, radna fabias, alfred schaffer en typhoon. een selectie gedichten is tevens online te beluisteren, voorgelezen door felix burleson, magda lacroes-felesita en rabin baldewsingh.