puck en evert, geboren en groot geworden op de veluwe, helpen overal ter wereld dieren die nadeel ondervinden van de mensen. nu zijn het de ijsberen in alaska, die klagen over elk jaar minder sneeuw en ijs. daardoor wordt hun jachtgebied kleiner en sterven ze uit. puck en evert vinden uiteindelijk de man en de techniek om het weer koud, heel erg koud te maken in alaska. die techniek komt uit abu dhabi, waar ze proberen uit de weinige wolken wat regen te halen. in alaska gaat het om sneeuw. en dat lukt zo goed, dat de temperatuur onder de 30 graden zakt. alle dieren uit het noordpoolgebied gaan naar die kou toe, dus naar alaska. dat vinden de regeringsleiders van de landen waar de dieren weglopen, helemaal niet leuk. ze reageren op heel verschillende manieren. in dit boek komen veel liederen voor. in canada spreken en zingen de ijsberen zelfs in het engels. hun oordeel over de mensen is vrij duidelijk.