vader en zoon zijn onderweg naar huis. maar wat is het druk, en wat gaat het traag! en het apenzoontje is nog lang niet uitgespeeld. hij ontsnapt uit zijn veilige zitje en slingert van kraan naar brandweerladder en van de stratenveger naar het ijskarretje. nooit gedacht dat er in het verkeer zo veel te beleven valt. als dat maar goed afloopt! na garage gust en wie rijdt? maakt leo timmers met aap op straat het ultieme autoboek boordevol verrassende en grappige voertuigen. de straat lijkt wel een speeltuin!