de kindertijd van lucky luke en zijn eerste ontmoeting met jolly jumper! lucky luke, de man die sneller schiet dan zijn schaduw, we kennen hem allemaal. maar ook hij was ooit een kind, en ook toen beleefde hij al grootse avonturen in de old west! kid lucky is samen met een oude, norse prospector met een alcoholprobleem op zoek naar goud. wanneer er een conflict ontstaat met een plaatselijke indianenstam, ontvoeren zij de jonge lucky. een zeurderige squaw neemt hem onder haar vleugels als adoptiefzoon…