als de flat aan de overkant van de straat gesloopt wordt, gaat bengt gustav er stiekem naar binnen. hij ontdekt op de tweede verdieping een mysterieuze deur waarop 1984 staat. het blijkt het begin van een reeks tijdreizen, waarin hij probeert de fouten uit het verleden van zijn vader recht te zetten; fouten die volgens zijn vader tot zijn alcoholisme hebben geleid. maar hoe harder bengt gustav probeert, hoe uitzichtlozer zijn leven wordt. alleen in bad vindt bengt gustav nog rust. dan denkt hij aan freediver guillaume nery en ziet in het water van onderaf een reddingsboot; de boot die hem zal redden als zijn vader echt ontspoort. maar langzaam dringt tot bengt gustav door dat hij anderen in die boot moet toelaten.