deb dana is de belangrijkste vertaler van de polyvagaaltheorie naar de therapeutische praktijk. in dit boek, haar derde over deze baanbrekende theorie, biedt ze therapeuten een rijke selectie aan polyvagaal-bewuste oefeningen aan, die clienten in en buiten de therapiesessies kunnen doen. deze oefeningen helpen clienten op eenvoudige wijze inzicht te krijgen in de manier waarop hun autonome zenuwstelsel hun dagelijks leven stuurt en vormgeeft. aan de hand van de principes van de polyvagaaltheorie gaan ze veilig verbinding maken met hun autonome responsen en leren ze op een nieuwe manier door hun dagelijkse ervaringen te navigeren. de oefeningen zijn ontworpen om gedurende een langere periode geleidelijk te introduceren tijdens de therapiesessies. daarnaast zijn veel oefeningen uitermate geschikt voor clienten om buiten de sessies te doen ter bevordering van het therapeutische veranderingsproces. dit boek is van essentieel belang voor iedere therapeut die zijn of haar kennis van de polyvagaaltheorie naar een hoger niveau wil tillen en op zoek is naar eenvoudige manieren om het polyvagale effect met clienten te delen. deb dana is gespecialiseerd in de therapeutische begeleiding van mensen met (complex) trauma op basis van de polyvagaaltheorie. ze geeft les over de hele wereld in het toepassen van de polyvagaaltheorie in de therapeutische praktijk. ze is opgeleid in internal family systems-therapie (ifs) en sensorimotor psychotherapy, en voltooide de opleiding traumatherapie aan het trauma center van bessel van der kolk in massachusetts. als klinisch adviseur is ze verbonden aan khiron trauma clinics en het kinsey institute van indiana university. daarnaast is ze medeoprichter van het polyvagal institute.