mr.ogden svenson, rijk geworden met valsspelen, is overleden en heeft zijn hele vermogen nagelaten aan ... rataplan. ook joe dalton wordt genoemd in het testament, de erfenis gaat naar hem in het geval rataplan komt te overlijden. zodra joe dit hoort probeert hij meteen rataplan te wurgen, wat hem uiteraard verhinderd wordt. lucky luke wordt aangesteld als voogd van rataplan, om in virginia city het bedrijf dat svenson heeft nagelaten te beheren en om rataplan te beschermen tegen joe dalton, die uiteraard samen met zijn broertjes weer is ontsnapt. ditmaal proberen ze het verkleed als chinezen ...