lucky luke is naar het gebied van de apachen gestuurd om uit te zoeken waarom er daar nog steeds oorlog heerst tussen de indianen en de bleekgezichten. er blijkt een persoonlijke vete te zijn tussen kolonel onollan en patromino, het opperhoofd van de apachen. de apachen, toen nog onder opperhoofd bestico, hebben jaren geleden de zoon van onollan ontvoert en de kolonel is nog steeds op zoek. lucky luke besluit te infiltreren bij de apachen om de zoon van de kolonel te vinden, maar vooral om een einde te maken aan deze zinloze strijd ...