in een zekere wereld, in het huis van willekeurig welke familie, leeft een vreemd dier dat af en toe probeert zichzelf op te eten: een vogelkat. elders verkoopt een man paupers, maar de pauperaanvoer droogt op en zodoende is hij genoodzaakt zichzelf te verkopen. en er is een schrijver die een verhaal wil bedenken waarmee hij honden kan doden, maar voor hij daarin slaagt zijn de honden al van schaamte om hem gestorven. sinds hij met 'de vertrapten' de independent foreign fiction prize won, staat evelio rosero vooral bekend als romanschrijver. wat velen niet weten, is dat hij ook altijd aan kort fictie heeft gewerkt. in '34 zeer korte verhalen en een vogelkat' is nu voor het eerst een aantal van zijn mooiste verhalen gebundeld. de meeste ervan schreef rosero in de beginjaren van zijn carriere - ze verschenen in literaire tijdschriften, werden opgenomen in zuid-amerikaanse anthologieen en vertaald in onder andere het frans en het duits. '34 zeer korte verhalen en een vogelkat' toont nogmaals aan dat rosero's oeuvre een van de rijkste, vreemdste en mooiste uit de hedendaagse internationale literatuur is. 'suggestief, onheilspellend, poetisch.' arcadia 'rosero beschikt over de kunst om slechts met weinig woorden treffende beelden op te roepen.' nu.nl