jean-pierre zijn dood laat een leegte binnen de familie. michel vaillant wordt vrijgesproken en wil het niveau van weleer weer bereiken en doet daar alles voor wat hij kan als ceo van het bedrijf. hij neem contact op met renault om de toekomstige vaillants met hun motor uit te rusten. toeval wil dat een van de coureurs van renault is uitgevallen voor de grote prijs van frankrijk. de ceo van renault vraagt aan michel om deel te nemen maar michel vaillant weigert! waarom? omdat hij maar 13 dagen voorbereiding heeft. maar francoise bekeert hem en hij besluit intensief te trainen gedurende die 13 dagen... de toekomst van de vaillants hangt hiervan af! als hij wint is hij helemaal terug, maar wat als hij verliest?