ooggetuige van veranderend rusland op 9 maart 1991 verscheen de eerste column van derk sauer in het parool. in de jaren erna was hij ooggetuige van de razendsnelle ontwikkelingen in rusland: het uiteenvallen van de sovjet-unie, de entree van boris jeltsin, de opkomst van vladimir poetin. en natuurlijk de oorlog in oekraine en poetins ijzeren greep op rusland, waardoor derk naar nederland moest vluchten. ruim 34 jaar schreef derk zeer persoonlijke columns voor het parool, tot zijn overlijden in 2025. hij combineerde een inkijk in het leven van een jong gezin tegen de achtergrond van een snel veranderend rusland. derk was een zeer geliefde columnist, die uitgroeide tot een vertrouwde stem voor de lezers. dit boek bevat een selectie van zijn columns en vormt hiermee een kroniek van de moderne russische geschiedenis en een eerbetoon aan derk sauer. een deel van de opbrengst gaat naar the moscow times, de onafhankelijke krant die derk in rusland heeft opgericht. de redactie moest na de inval in oekraine uitwijken naar amsterdam een gewaardeerd en kundig huisvriend van onze lezers - het parool