Buurtaal

Buurtaal

€ 24,90
in nederland en vlaanderen spreken we dezelfde taal. althans, dat denken we. hoewel we veel ‘nederlands’ delen, zijn beide ‘nederlandsen’ niet helemaal identiek. die grote verschillen en nuances in uitspraak en woordenschat zorgen voor hilariteit, ergernis, discussies en soms misverstanden en onbegrip. betekent ‘wat een enerverende dag’ wel hetzelfde in nederland en vlaanderen? in welke volgorde kun je de werkwoorden ‘moeten’, ‘hebben’ en ‘gedaan’ op het einde van een bijzin plaatsen? kun je spreektalige woorden als het vlaamse ‘goesting’ en het nederlandse ‘optyfen’ wel in geschreven teksten gebruiken? hoe vlaams mag je tekst zijn voor een nederlands publiek en omgekeerd, hoe nederlands voor vlaamse lezers? en bestaat een neutrale nederlandse tekst voor het hele taalgebied wel? in dit boek staan het belgisch- en nederlands-nederlands broederlijk naast elkaar. met aandacht voor de historische achtergrond van de taalontwikkeling en de cultuurverschillen tussen nederland en vlaanderen. met vele rake voorbeelden en handige lijstjes voor onmiddellijk gebruik. miet ooms is vertaler, variatielinguist en taalliefhebber pur sang. op haar website taalverhalen.be vertelt ze met veel liefde en verwondering over taalvariatie in het nederlands.
Bestel in webshop

Producteigenschappen:

Categorie
Boeken
EAN
9789056156510
Bezorginformatie
2 - 3 Werkdagen

Categorie
Boeken
Titel Boek
Buurtaal
Auteur
Miet Ooms
Genre
School & studieboeken
Taal
Nederlands
Artikelnummer
9789056156510


Bekijk meer informatieMeer informatie
Bruna

Bruna

bruna.nl

Bruna is al sinds 1868 dé autoriteit op het gebied van lezen en schrijven in Nederland. Of je nu op zoek bent naar de nieuwste bestsellers om heerlijk mee op de bank te kruipen, schoolspullen, kantoorartikelen voor je thuiswerkplek of een origineel cadeau: bij Bruna slaag je altijd. Met een enorme collectie boeken, tijdschriften, wenskaarten en papierwaren, zowel in de winkel als online, brengt Bruna inspiratie en ontspanning direct naar je toe.

Bekijk ook

Opera der doden

Opera der doden

opera der doden beschrijft het leven van rosalina, de laatste nazaat van een familie van grootgrond...

Deze vreemde bewogen geschiedenis

Deze vreemde bewogen geschiedenis

'episch familieverhaal dat geen grenzen kent en een duister geheim verbergt.' - het parool deze vre...

De filosofie van Emmanuel Levinas

De filosofie van Emmanuel Levinas

hoewel de franse filosoof emmanuel levinas wordt beschouwd als een van de grootste denkers van de t...

Troela Talks 2

Troela Talks 2

troela talks 2 bevat een verzameling columns die sinds begin 2014 zijn verschenen op www.rallynieuw...