in dit deel twee van de 'miracula'-trilogie hebben prins valoro en prins exoro hun proeftijd voltooid en kunnen ze gaan trouwen met hun geliefde prinsessen amanda en petra van miracula. dan komt generaal pygargus met de mededeling dat hun moeder, koningin zilverlicht, nog leeft en al vijftien jaar in ballingschap op de onbereikbare ´mirage´ in het ´dode hart´ van dorinda woont, niet wetend dat haar zonen nog leven. valoro, exoro, amanda, petra, pygargus en de tovenares urtica besluiten naar haar op zoek te gaan. in hun gevaarlijke tocht ontmoeten ze een betoverde koning, moordzuchtige piraten en een ´onzichtbare´ oerwoudstam. daarbij worden ze achtervolgd door een leger van de wrede koning ijzerhart, gesteund door zijn vrouw, de gemene tovenares moromangio, en haar spionnen.