wanneer de seizoenen wisselen en de oude uil mika vertelt over het noorderlicht, rent mika snel naar huis. hij vertelt zijn moeder: ‘mama, ik wil geen winterslaap houden! ik wil buiten blijven en sneeuw zien en naar het noorderlicht kijken!’ moeder beer probeert het plan uit mika’s hoofd te praten en gaat verder met het maken van hun winterhol. maar mika is vastbesloten. midden in de nacht sluipt hij bij zijn vader en moeder vandaan, op zoek naar het noorderlicht.