de levens en carrieres van de duitse ufa filmactrice marlene dittmann en de israelisch amerikaanse sopraan chen weiss verlopen in verschillende werelden en tijdsgewrichten. toch is er sprake van een onopvallend raakpunt. marlene woonde in gottingen jarenlang samen met de joodse fysicus stefan lowe voor ze in 1928 haar geluk ging beproeven in berlijn. chen had in 1961, kort voor ze naar new york vertrok, een intense vakantieliefde met diens zoon robert die in israel was om een deel van het eichmann proces bij te wonen. de wereld is groot maar soms ook klein.