wanneer twee ondeugende kittens van hun moeder horen dat ze gaan verhuizen, zijn ze verdrietig dat ze mama nooit meer zullen zien. maar het is ook een avontuur, een beetje eng en toch spannend. gelukkig gaan ze samen naar een gezin met heel lieve mensen. nieuwsgierig als ze zijn gaan ze op ontdekkingsreis in hun nieuwe huis. ze beleven allerlei avonturen en worden door schade en schande elke keer een stukje wijzer. en natuurlijk komen ze altijd weer op hun pootjes terecht. het zijn tenslotte katten!