21 juni 2010. op het strand van het baskische kuststadje saint-jean-de-luz verdwijnt de kleine esteban, tien jaar oud. niemand heeft iets gezien. maddi, zijn moeder, kan het zichzelf nooit vergeven dat ze hem even uit het oog verloor. exact tien jaar later duikt op hetzelfde strand een jongen op die wel een dubbelganger van esteban lijkt, een tweelingbroer. ook tien jaar, dezelfde glimlach, dezelfde indigoblauwe zwemshort. maar hij heet tom en woont in de auvergne. voor maddi staat het vast: tom is haar zoon – een gereincarneerde esteban. om hem te kunnen volgen, om hem te beschermen, laat ze alles achter. want niets laat zich uitwissen. niet de liefde van een moeder, niet de haat.