na tientallen korte verhalen voor het franse tijdschrift metal hurlant maakt wonderkind yves chaland zijn eerste stripalbums ‘bob fish’ en ‘godfried van bouillon’ voor de kleine belgische uitgeverij magic strip. daarna geeft het nederlandse stripblad eppo hem de kans zijn ‘freddy lombard’ verder te ontwikkelen, in kleur. een bliksemcarriere in drie landen! deze eerste bundel bevat de verhalen 'het testament van godfried van bouillon', 'de verzamelaars' en 'het olifantenkerkhof' (met geheel herziene lettering), alsmede een uitgebreid achtergronddossier met vele wetenswaardigheden, losse illustraties en extra strips.