pascale heeft last van haar leeftijd. hartkloppingen, opvliegers... de dokter schrijft haar een hormonenkuur voor. ook maurice heeft wat gezondheidsproblemen en moet vitaminepillen slikken. door een stom toeval raken beide medicamenten verwisseld. maurice slikt elke dag de hormonen van pascale. hij krijgt er de kriebels van in de benen: hij wil wandelen, lopen, dansen en... voetballen. hij kan niet meer stilstaan. binnen de kortste keren ontpopt hij zich, ondanks zijn hoge leeftijd, tot een supervoetballer. maar er zijn kapers op de kust.