het is augustus 1936. tijdens de olympische spelen in het nationaalsocialistische berlijn lopen de spanningen hoog op. maar elfie vindt rust in haar werk bij chocolaterie sawade. puur geluk verkoopt ze daar, in de vorm van nougat, pralines en zachte marsepein. in deze roerige tijden proberen elfi e en haar buren aan unter den linden er voor elkaar te zijn. als elfie weer eens chocolade langsbrengt bij de oude madame conte, ontdekt ze het verhaal van een bijzondere bonbon en een verboden liefde. want wie is toch die dame die op een van de bonbondoosjes van de chocolaterie prijkt? en kan elfi e iets leren van de lust waarmee de oude dame nog steeds haar dagen vult? drie dagen in augustus is een schitterende roman over hoop en de kleine geneugten van het leven, waarbij je op elke pagina de chocolade bijna proeft. stern stuitte bij haar onderzoek voor een eerder boek op de berlijnse chocoladefabrikant sawade en de bewogen geschiedenis van de prachtige laan unter den linden. ze verwerkte de feiten op verrukkelijke wijze in deze roman.