coby bruggeman kent elke tegel van de wieken, elke sleutel aan het bord, elke gast die al twintig jaar in augustus terugkomt voor dezelfde bungalow. ze heeft het park van haar vader overgenomen zoals je iets overneemt waarvan je nooit hebt gevraagd of je het wilde: met plicht, niet met keus. dan valt op een gewone zaterdag alles tegelijk. haar dochter sanne stapt na tien jaar zonder bericht het erf op, met een koffer waar een wiel van vastzit en een vraag die ze niet durft te stellen. de pomp van het zwembad begeeft het. een oude gast weigert weg te gaan uit een huisje dat hij niet meer los kan laten. en ergens in een lade ligt een envelop waarvan coby weet wat erin zit, en die ze voor iedereen verborgen houdt — ook voor haar broer, ook voor de vrouw die al vijftien jaar in bungalow 11 woont zonder dat ooit iemand haar dat officieel heeft toegestaan.dit boek is door ai gegenereerd.