wat is dat vreemde geluid dat de twaalfjarige malcolm vannacht hoorde uit het leegstaande huis van de buren? hij krijgt er de rillingen van, maar hij kan er zijn vinger niet op leggen wat het kan zijn. of was het toch maar een droom? sinds de dood van de buurman een maand geleden staat het huis ten slotte leeg. maar als zijn zus amalia ook is opgeschrikt van het nare geluid, weet hij het zeker. iets of iemand is in het huis, maar wat ze daar aan zullen treffen, gaat hun meest angstaanjagende verwachtingen te boven… is er nog een weg terug voor de jonge broer en zus?