terwijl brugge zich opmaakt voor hibrugia, een prestigieuze tentoonstelling over spaanse schilderkunst, waar ook guernica van picasso te zien zal zijn, wordt commissaris van in geconfronteerd met een bizarre afrekening in het minnewaterpark, een plek waar homo's elkaar in het geniep ontmoeten. het slachtoffer, jos viaene, wordt afgetuigd door twee onbekenden en naar het ziekenhuis overgebracht, waar hij de volgende dag wordt vermoord. als later blijkt dat viaene als beveiligingsagent van de brugse musea de blauwdrukken van de alarminstallaties heeft versjacherd, wordt iedereen zenuwachtig. als even later een onbekende spanjaard in verdachte omstandigheden wordt neergeschoten en een paneel van hieronymus bosch (het laatste oordeel) wordt gestolen uit het groeningemuseum, gaan de poppen aan het dansen.