antoine verlaque en marine bonnet lijken elkaar weer te hebben gevonden en verheugen zich op een ontspannen vakantie in de locanda sordou, een oud hotel op een van de zonovergoten eilandjes voor de kust van marseille. om de grote heropening van het luxueuze hotel te vieren melden zich naast verlaque en bonnet nog enkele bevoorrechte gasten. en dan is er nog het hotelpersoneel, onder wie de aanstormende jonge topkok emile en de sexy hotelmanager niki. wanneer een van de gasten vermoord wordt, breekt paniek uit. het gaat van kwaad tot erger wanneer een noodweer alle communicatie met het vasteland onmogelijk maakt. zal de moordenaar opnieuw toeslaan?