"zo ontwaakte odysseus, die door zeelui in zijn slaap was weggevoerd, op de kust van een onbekend land en hij verlangde naar ithaca met een hevigheid, die hem het hart verscheurde. plotseling opende athena hem de ogen en hij bemerkte dat hij op ithaca was. zo zal iedereen, die onafgebroken naar zijn vaderland verlangt, en zich noch door de wonderschone nimf calypso noch door de lokroep der sirenen laat afleiden, onverwachts ontdekken, dat hij thuis is." (simone weil, wachten op god)