het daverende sluitstuk van de berberbibliotheek is 'vallende tijd'. deze bundel bevat een selectie uit het werk van de vier grootste dichters uit de rif. de dichters mohammed chacha, ahmed ziani, fadma el ouariachi en mimoun el walid hebben met gevaar voor verstoting en verbanning hun leven gewijd aan de poezie. in de gedichten wordt de liefde bezongen, de migratie verfoeid en om emancipatie geschreeuwd. de stemmen van deze dichters komen uit de vorige eeuw en klinken nog steeds luid en duidelijk. samenstelling asis aynan, schrijver en bedenker van de berberbibliotheek. dit is het tiende en laatste deel in de berberbibliotheek.