jeremiah en kurdy weten zich als enigen te redden uit de brand die hun hotel in de as legt. ze verlaten zo snel mogelijk de plaats van het onheil, waar nu een militie rondwaart. maar kurdy loopt met zijn smoelwerk in de kijker en de twee worden achternagezeten door een bestelwagen. om de nor te vermijden, betreden de twee vechtjassen een privedomein dat bewaakt wordt door de minst gastvrije bewakers mijlenver in de omtrek. wat of wie zouden ze hardnekkig beschermen?