pink is de kleinste bewoner van een groot bos. zijn taak is het brengen van water van de wortels naar de kruinen van de bomen. de bomen laten ineens in de zomer al hun blad vallen. dat is niet pluis, dus gaat pink op reis om nattigheid te zoeken. tijdens deze reis ontmoet pink de jonge trol zinzoeker. zinzoeker wil zijn moeder zoeken en vraagt pink met hem mee op reis te gaan. reisgenoten worden gevonden van zeer verschillend pluimage. de reis gaat per klipper naar schotland. in schotland stuiten de reisgenoten op raadselpoorten