op scenario van charlotte girard en jean-marie omont, en met tekeningen van aurelie neyret (het dagboek van cerise) combineert deze trilogie op intelligente wijze avontuur, standpunten en emoties, en dat alles met een educatief tintje.
 voorjaar 1964, napels, italie. de tienjarige lucia maakt met haar vader, roberto, deel uit van een circusgezelschap en is vooral dol op haar leeuw, cyrus. maar na een vreselijke brand waarbij ze alles verliest, besluit ze haar verdriet te boven te komen en een plannetje te smeden... in zuid-afrika heb je een heleboel leeuwen! vol van haar ideeen loopt ze weg en gaat ze aan boord van een vrachtschip, waar ze nog net op het nippertje gezelschap krijgt van haar vader. wanneer ze in durban aankomen, ontdekken ze een land dat geplaagd wordt door ongelijkheid. per ongeluk raken ze verstrikt in een demonstratie, en dan wordt roberto gearresteerd omdat hij nelson probeert te verdedigen, een jonge zwarte jongen die door een gewetenloze politieagent wordt geslagen... en zo worden lulu en nelson, die niets gemeen lijken te hebben, verenigd in een en dezelfde strijd: die voor vrijheid.