hij was de helft van het beroemdste popduo dat nederland ooit gekend heeft. maar na de breuk met zijn collega bob loopt de verteller van onderweg met roadie met zijn ziel onder de arm, en verliest zich in drank en drugs. als een vriendin hem vraagt haar hond naar los angeles te brengen, is dat de kans op een uitweg. de roadtrip door amerika wordt een avontuur - in new york kruist zijn pad dat van een wereldberoemde dj; hij wordt liefdevol opgevangen door een hippiefamilie en belandt bij een bijzonder concert van art garfunkel. maar vooral is het de reis waarin hij terugblikt op mislukte relaties, het succes en het einde van de samenwerking met bob, zijn gevecht tegen de kilo's en ooral het gevecht tegen zichzelf.