naar de eeuwige vrede is de vertaling van het boek zum ewigen frieden van kant, dat in 1795 verschijnt als de franse revolutie nog in volle gang is. daardoor wordt het een populair geschrift. ook de wereld na 11 september 2001 kan volgens talloze publicisten niet begrepen worden zonder verwijzing naar dit geschrift van kant: het speelt een prominente rol in discussies over vraagstukken van oorlog en vrede, over de betekenis van de internationale rechtsorde en de verenigde naties, over mensenrechten en humanitaire interventies en over globalisering en kosmopolitisme.