kjell is in het realistische leven onzeker geworden. in zijn jeugd wordt hij voortdurend geconfronteerd met de zelfgenoegzaamheid van de mensen om hem heen. hij vlucht in de droomwereld van herinneringen, waarin hij kan fantaseren over zijn onvervulde verlangens en onbereikbare idealen. kjell schikt zich in zijn lot. hij weet zich staande te houden en vindt na zijn studie zelfs een baan. toch mist hij in zijn leven een belangrijk ingredient voor persoonlijk geluk. hij blijft vrijgezel. ook in dit lot lijkt hij zich te schikken. hij heeft immers altijd zijn dromen nog. zijn droomwereld blijkt echter aangestuurd te worden door trollen, die hem hinderen bij de verwezenlijking van zijn fantasieen en wensen. de trollen hebben een boodschap voor hem, maar ze weten niet hoe ze hem kunnen bereiken. de enige oplossing is een doorbraak vanuit de droomwereld naar het echte leven. een trol neemt die taak op zich… han rutten werd geboren in 1955 in geleen, limburg. na zijn studie natuurkunde aan de universiteit van nijmegen werd hij leraar natuurkunde. zijn onderwijs werd niet alleen gekenmerkt door de inhoud van de lessen maar vooral door de wijze waarop hij zijn verhaal vertelde. hierdoor kwam langzaam maar zeker het theater in zijn leven. han werd acteur bij de plaatselijke toneelclub, speelde daarnaast een aantal literaire monologen en organiseerde meerdere podiumproducties van leerlingen op zijn school. hij werd stadsgids in heerlen en aken. naast de exacte component van zijn werk als leraar natuurkunde speelde bij han de magie een steeds prominentere rol. wetenschap begint immers met verwondering.