na zijn 7-delige romancyclus het verscholen volk (afgesloten in 2017) verrast harman nielsen nu met mal, een psychologische roman, thriller bijna, in zijn geroemde poetische stijl. mal dwaalt. van school naar huis had ze altijd een eigen pad, waarop ze vrij kon zijn, alleen, op weg naar een plaats voor zichzelf, maar deze broeiende namiddag heeft het haar ergens gebracht waar ze nog nooit is geweest. ze dalen dieper af in de stad. mal hoort de vreemde muziek niet langer. voetstappen klinken daarentegen wel, vaker dan haar lief is na de waarschuwing die ze in de winkel heeft gekregen. en zoals haar eveneens is voorspeld, worden de straten donkerder, hoewel dat misschien vooral komt door de opbollende wolken die nu voor de twee manen drijven. tussen de hoge gevels begint het naar regen te ruiken. verbeeldt ze het zich of wordt ze werkelijk gevolgd? is iemand uit op haar vrijheid? in elk geval is ze hier niet langer alleen. toch waagt ze zich verder, ook al weet ze de weg niet, want ze moet haar plaats voor zichzelf terugvinden... mal is een magisch-realistische vertelling over een creoolse kunstenares die aan wisselende stemmingen lijdt en die daar op een bijzondere manier probeert mee om te gaan. de novelle is heel filmisch geschreven met een ongelooflijk spannend slot.