vijftien jaar na de oplevering geven de platanen op het lisdoddeplein in vathorst voor het eerst schaduw, en ineens wil iedereen dat plein. jurre bekkering van cafetaria de gouden punt krijt er een terras uit van tweehonderd vierkante meter. nore vergunst, voorzitter van het bewonersplatform, heeft dezelfde tegels al ingetekend als weekmarkt: streekbrood, koffie, geen frituurlucht. hun stukken komen in dezelfde week binnen.daarna is het een dossier. toezichthouder tuur kaptein schrijft de rapporten over afzuiging en geluid en eet vier avonden per week aan jurres bar. visboer sepp doedens staat er sinds de wijk nog bouwzand was en betaalt nergens voor. bakker juul rademaker levert aan beide kampen. boven de frituur ligt livia been van zestien wakker van de motor onder haar vloer; zaterdags staat ze bij jurre achter de toonbank.niemand gaat dood, niets sluit. ze hebben alle zes gelijk, en dat is het probleem.