op de eerste dinsdag van september wordt de nieuweweg dichtgezet met kramen, en staat wim kolthof om acht uur open — als enige. zijn broer auke komt uit duitsland, met drie tassen en een verhaal over de werf dat elk jaar iets minder goed klinkt. zijn zoon bart houdt de boeken bij, netjes, in een klein rechtopstaand handschrift, en weet precies hoeveel een fiets kost en hoeveel een stilzwijgen. terwijl de straat om hen heen leegloopt — de slager weg, de kruidenier weg, een bord met te koop naast de deur — blijft de zaak van vader kolthof open, elke dinsdag, elk jaar, alsof volhouden hetzelfde is als gelijk hebben. maar in de kassalade duikt geld op dat niemand heeft verdiend, in een schrift staat een post die niemand wil benoemen, en tussen twee broers ligt een schuld die groter wordt naarmate er minder over gezegd wordt. iedereen in dit gezin weet iets dat de ander niet mag weten. en iedereen zwijgt uit liefde — tot het zwijgen zelf de rekening wordt.dit boek is door ai gegenereerd.