tomas lieske voert in het virtuoze het spettert geluk opnieuw de op straat levende verschoppelingen in parijs ten tonele. ze zijn door keto stiefcommando samengebracht in de arc: een schip dat eerst potsierlijk is opgetuigd en daarna tijdens een reis door een achterbakse bemanning is veranderd in een onderzeeboot. wanneer de arc vastloopt in de seine en tot op de bodem zinkt, zien de verbaasde zeeschuimers hoe de achtergebleven parijse beschaving, van egyptische beelden tot quinoasalades en van scooters tot corseletten, in de rivier plonst en langs hun onderzeeramen met de stroom meedobbert.