wat zocht koning bran op het eiland der vrouwen? waar komen kraaien zo groot als een hond vandaan? welke nevengevolgen heeft een liefdesdrank? bestaat een god van de overvloed? hoe zal een man nooit iets vergeten? waarom verblijft een zeemeermin driehonderd jaren in een grot? wie schenkt merlijn zijn gouden harp? herman clerinx, keltenkenner bij uitstek, deed een greep in het verhalenaanbod van de oude ieren, welshmen, cornishmen en bretoenen. hij bevrijdde hun mythen en legenden van hun middeleeuwse stof en toverde ze om tot vertellingen van een onwezenlijke schoonheid. zijn verhalen uit de keltische wereld rukken de lezer uit de werkelijkheid en dompelen hem onder in een universum vol ongeremde fantasie, ongekende magie en ongetemde liefde.