het onweer vertaling en inleiding willem g. weststeijn aleksander ostrovski (1823-1886) is ruslands nationale toneelschrijver. de meeste van zijn stukken spelen zich af in het patriarchale russische koopmansmilieu, dat realistisch en tegelijk heel kritisch wordt uitgebeeld. 'het onweer' ('') geldt als zijn beste stuk. de opera 'katja kabanova' van janacek is erop gebaseerd. in de slavische cahiers verschijnen minder bekende werken, soms in tweetalige uitgave, uit de slavische literaturen.