het weer in het verloren dorp is compleet in de war. het is extreem warm en soms regent het zonder waarschuwing opeens zwarte hagelstenen. het is de laatste dag voor de vakantie en dillan denkt aan wat hij in die weken met zijn vier vrienden zal gaan doen. de vijf, rick, koen, lucas, dicky en dillan zijn onafscheidelijk. misschien kunnen ze de duistere plek in het bos verder onderzoeken. ze kunnen ook naar het oude vervallen huis naast het huis van dicky gaan, waar ineens een hoge schutting om de tuin is gekomen en waar het lijkt te spoken. dillans mijmeringen worden onderbroken door een zwarte mistsliert met een groene waas, die lijkt te leven. meteen daarna hoort hij een stem, maar hij ziet niemand. de stem vraagt dillan om hem uit de zwarte steen te bevrijden, om de kristalplaneet waar hij vandaan komt, te redden. dan volgt een reeks spannende en onverklaarbare belevenissen. samen met zijn vrienden en met hulp van tante til trekt dillan ten strijde tegen het duister. een heerlijk leesavontuur voor kinderen vanaf acht jaar.