de rotterdammer arnold gheyloven (c.1375-1442) studeerde kerkelijk recht in wenen, bologna en padua. rond 1407 trad hij in bij de reguliere kanunniken van het windesheimse klooster groenendaal bij brussel. hij schreef ongeveer 30 werken, waaronder de gnotosolitos parvus ('kleine ken u zelf'). deze tekst is overgeleverd in enkel handschrift, dat bewaard wordt in luik (biblioth e du grand s naire 6 f 18). a.g. weiler heeft de tekst vertaald en bewerkt en van een inleiding voorzien. arnold gheyloven heeft deze summa geschreven voor studenten in een paedagogium te leuven en in het huis van de broeders van het gemene leven te deventer. zijn traktaat geeft een goed inzicht in wat zij moesten leren over geloof en zeden. als biechtvader en predikant droegen deze zo gevormde mannen bij tot de verspreiding en inplanting van moraal, kennis van de sacramenten, spiritualiteit en goede werken in de nederlanden, in de eeuw v r de reformatie.